Kakavoulia Maria, Professor

Maria Kakavoulia is Professor of Rhetoric and Narratology in the Department of Communication, Media and Culture, Panteion University of Social and Political Sciences, Athens, Greece.

Maria studied Modern Greek Literature and Philosophy at the University of Athens, Greece (BA). She holds a Ph.D in Modern Greek Studies and Discourse Analysis from the University of Birmingham, UK (1992).  For four years (1986-1990) she lectured in Modern Greek, Institut für Byzantinistik und Neugriechische Philologie in the Ludwig-Maximillian University of Munich, Germany.

Maria has given lectures and seminars in many countries and universities. She has published books and articles on 19th and 20th century Greek poetry and prose, on narrative and media discourse and on aphasia language disorders in English, Greek and German language. For her book «Figures and Words in the work of Eleni Vakalo” (2005), she was awarded the first Greek state prize for Essay and Criticism. 

Maria Kakavoulia has been Onassis Visiting Scholar of the University Seminars Program (Onassis Foundation in the US, 2014) and a Research Fellow in the Program of the Hellenic Studies (Princeton University, 1998).

Her research interests focus on the interdisciplinary study of narrative, on discourse analysis and media rhetoric, on modern Greek and European modernism, gender issues, and language/body/ brain interactions.

BOOKS

• 2004 Figures and Words in the works of  Eleni Vakalo (Μορφές και λέξεις στο έργο της Ελένης Βακαλό) Athens, Nefeli, pp.386
• 2003 Studies on narrative discourse (Μελέτες για τον Αφηγηματικό Λόγο) Athens, Psychoyos, pp.231
•  1992 Interior monologue and its discursive formation in Melpo Axioti's ‘Δύσκολες Νύχτες’ (1938). Monograph Series: Miscellanea Byzantina Monacensia. Heft 35.  München : Institut für  Βyzantinistik und Neugriechische Philologie  der Universität. XI, 386 σελ.

CHAPTERS IN BOOKS

• 2009 "Mélpo Axióti - Biogramm - 'I Kádmo' " στο Heinz Ludwig Arnold  (ed.) Kindlers Literatur Lexikon. 3. Auflage, Band 1, Stuttgart/Weimar:  Verlag J. B. Metzler, 728-729"Eléni Vakaló – Biogramm - 'I énnoia ton tyflón' " στο Heinz Ludwig Arnold  (ed.) Kindlers Literatur Lexikon. 3. Auflage, Band 16, Stuttgart/Weimar:  Verlag J. B. Metzler, 615
• 2008  "Aphasia and Linguistics, the early contribution of Roman Jakobson" ("Αφασία και γλωσσολογία. Η προδρομική συμβολή του Roman Jakobson"). In I. Evdokimidis & C. Potagas (Eds.) Sizitiseis gia to logo (pp. 199–218). Thessaloniki: Synapseis/Koinos Topos,   69-82                                                                                     
• 2008 "Types of  narrative in political interviews". In P. Politis (ed.) Mass Media Discourse. The Greek case. Thessaloniki, Institute of  New Hellenic Studies ( Manolis Triantafyllidis Foundation), [Μορφές αφήγησης σε έντυπες πολιτικές συνεντεύξεις"  στο  Π. Πολίτης (επιμ.) Ο λόγος της μαζικής επικοινωνίας: Το ελληνικό παράδειγμα. Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη,] 161-210
• 2008 «The ethnographer's 'gaze': some notes on visuality and its relation to the reflexive metalanguage of anthropology», στο N. Panourgia and G. Marcus (επιμ.) Ethnographica Moralia. Experiments in Interpretive Anthropology. New York:  Fordham University Press, 209-219        
• 2004 «Chapter 8: In and Out of the Text: Games across Genres in Modern Greek Fiction” στο P. Mackridge & E. Yannakakis (επιμ.) Contemporary Greek Fiction in a United Europe. From Local History to the Global Individual. The University of Oxford, European Humanities Research Center, Oxford: Legenda, 114-123 123.     
• “Chapter 10: Interior Monologue: Recontextualizing a Modernist Practice in Greece” στοTziovas, (επιμ.) Greek Modernism and Beyond. New York, Oxford: Rowman & Littlefield Publishers, Inc.,135-151.  ISBN 0-8476-8577-2
  1997 «Λόγος έκκεντρος: με αφορμή την έκθεση Electrus του Μπάμπη Βεκρή” στο  Κ. Κοσκινά & Μ. Κακαβούλια (επιμ.)  Electrus/ Babis Vekris [κατάλογος έκθεσης]. Αθήνα: Τεγόπουλος,  46-50
• 1994 «Πρόλογος. Πρόλογος σε μια θεματική ανθολόγηση» στο Μ. Γιόση- Α. Κατσή- Μ.Λαϊνά (επιμ.) Του Έρωτα. Ελληνικό Διήγημα. Θεματική Ανθολόγηση. Αθήνα: Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 9-19.   ISBN 960-7058-36-4
• 1990  “History and the Modernist Fragment” στο M. Layoun (επιμ.) Modernism in Greece? Essays on the Critical and the Literary Margins of a Movement. New York: Pella, 181-206 ISBN 0-918618-43-6
• 1985 «Telling, Speaking, Naming in M. Axioti’s ‘Would You Like to Dance Maria?’ ” στο M.Alexiou & V. Lambropoulos (επιμ.) The Text and its Margins: Poststructuralist Approaches to Twentieth Century Greek Literature. N.York: Pella, 123-156   
  
  

JOURNAL PUBLICATIONS

• 2010α P. Politis & M. Kakavoulia, Pastiche and Parody in Greek Radio Advertisements, Journal of Modern Greek Studies, 28 (1), 121-145
• 2010 M. Kakavoulia. & P. Politis.  “Indirect Discourse in Greek News Articles: Voices and Reporting Verbs”, Γλωσσολογία, glossologia.phil.uoa.gr/node/39
• 2008a "Δημοσιογραφικές πρακτικές στη σύγχρονη ελληνική πεζογραφία". Δια-κείμενα 10 (αφιέρωμα Λογοτεχνία και Δημοσιογραφία: Αμφίρροπες Σχέσεις), 99-110
• 2008 «Σχόλια για τη διπλή ρήξη της Μέλπως Αξιώτη», Κ περιοδικό κριτικής, λογοτεχνίας και Τεχνών, αφιέρωμα στην Μέλπω Αξιώτη, 16 (1) , 57-66
• 2006 “When art criticism meets poetry: the case of Eleni Vakalo (1921-2001), Κάμπος, Cambridge Papers in Modern Greek 14, 1-21
• 2006 Politis P. & M. Kakavoulia. “Direct Discourse in the Greek Press. Between Evidentiality and Subjectivity”, Revista Alicantina de Estudios Ingleses (Special Issue on linguistic analyses of media discourse(s)), 19, 345-363
• 2006 Varlokosta S., N. Valeonti, M. Kakavoulia, M. Lazaridou, A. Economou, & A. Protopapas. “The breakdown of functional categories in Greek aphasia: Evidence from agreement, tense and aspect”,  Aphasiology 20 (8): 723–743
• 2005 «Ελένη Βακαλό. Η ποιήτρια των ποιητών», (.poema..) ηλεκτρονικό περιοδικό για την ποίηση, αφιέρωμα  «Γυναίκες στην ποίηση», τεύχος  01, www.poema.gr
• 2005 S Varlokosta, N. Valeonti, M. Kakavoulia, M. Lazaridou, A. Economou & A. Protopapas (2005). “Verbal inflection in Greek aphasia”. Reading Working Papers in Linguistics  8, 245–270 [Published article]
• 2002 «Πέρα από τον εσωτερικό μονόλογο. Η πολιτική της γλώσσας στο  μυθιστόρημα του Αλέξανδρου Κοτζιά. Η περίπτωση του ‘Ιαγουάρου’».  Νέα Εστία τόμ.152,  τχ. 1751,  833-859
• 2002 «Μύηση στην επιτραπέζια ηδονή: Ελένης Γιαννακάκη ‘Περί ορέξεως  και άλλων δεινών». Νέα Εστία  τόμ.151, τχ. 1745, 966-969
• 2001 «Αφηγηματικές τεχνικές στον ειδησιογραφικό λόγο».  Γλωσσολογία/ Glossologia  τόμ. 13, 75-103
• 2001 «Die Lyrikerin Eleni Vakalo” στο Η.Παπαλέξης, Μ. Κακαβούλια (επιμ.) Griechische Schriftsteller: ELENI VAKALO, Lyrik. Αθήνα: Έκδοση του ΥΠΠΟ  και του ΕΚΕΒΙ, 3-4
• 1999 «Kυβερνοφεμινισμός: σχετικά με τα όρια του μεταμοντέρνου σώματος».  Διαβάζω  τχ. 401, 137-142
• 1999 “‘A. Leontis, (ed.).Greece. A Traveler’s Literary Companion.. San Francisco: Whereabouts Press. 1997”. Journal of Modern  Greek Studies 17, 1 (May 1999) 200-203
• 1998 «Το Θαύμα». Ποίηση  τχ. 11, 249 -252
• 1995 «Πέρα από τον δυϊσμό».  Ποίηση τχ. 5, 229-234
• «Για την ποιητική, το ποιητικό και την ποίηση στο έργο της Ελένης Βακαλό». Ελίτροχος, τχ. 6 , 37-53
• «Μέλπω Αξιώτη: υποθέσεις και προϋποθέσεις του έργου της». Διαβάζω τχ. 311, 47-52
• 1985 «Εμμανουήλ Ροΐδης: Πάπισσα Ιωάννα. Πολύτοπο-Παλίμψηστο». Χάρτης  τχ.15 , 294-312
  
  

PUBLICATIONS IN CONFERENCE PROCEEDINGS 

• 2007a Α.Economou, S. Varlokosta, A. Protopapas, & M. Kakavoulia  «Factors affecting the production of verb inflections in Greek aphasia». 45th Annual Meeting of the Academy of Aphasia, Washington, DC, 21–23 Οκτωβρίου 2007. Άρθρο στο Brain and Language 103 (1–2), 53–54.
• 2006 A. Protopapas, S. Varlokosta, A. Economou, & M. Kakavoulia (2006). Towards empirical dimensions for the classification of aphasic performance. ISCA Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics, Athens, Greece, 28–30 August. [Abstract] [Article] in proceedings, A. Botinis (Ed.), pp. 205–208.
• 2002 «On reported discourse: recording speech and thought in modern Greek literary and press narrative». Άρθρο στα πρακτικά, Chr. Clairis (επιμ.), Recherches en linguistique Grecque I/  Γλωσσολογικές έρευνες για την ελληνική. Ι. Πρακτικά του 5ου Διεθνούς Συνεδρίου Ελληνικής Γλωσσολογίας, Σορβόννη, Παρίσι, 13-15 Σεπτεμβρίου 2001. Paris: L’Harmattan.251-254
• 2001 «Αφηγηματικές τεχνικές στην ειδησεογραφία». Πρακτικά συνεδρίου Δημοσιογραφία και Γλώσσα, 15-16 Απριλίου 2000. Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα της ΕΣΗΕΑ, 185-213
• 1997  «Η Λογική της Αφήγησης και η Επιθυμία της Ερμηνείας στο διήγημα του Γ.Βιζυηνού ‘Αι Συνέπειαι της Παλαιάς Ιστορίας’». Γεώργιος Βιζυηνός. Πρακτικά Διεθνούς Συνεδρίου για τη ζωή και το έργο του. Κομοτηνή (28-30 Μαρτίου 1997). Κομοτηνή: Δήμος Κομοτηνής, Κέντρο Λαϊκών Δρωμένων, 123-140

CONFERENCE PRESENTATIONS

• 2008 P. Foka-Kavalieraki, M. Kakavoulia, A. Economou, S. Varlokosta, C. Routsis, D. Kasselimis, K. Potagas, I. Evdokimidis, & A. Protopapas (2008). [Analysis of narrative discourse in aphasia]. 2nd Panhellenic Conference on Cognitive Psychology, Thessaloniki, November 6–9. [Abstract]
• 2008 P. Foka-Kavalieraki, M. Kakavoulia, A. Economou, S. Varlokosta, C. Routsis, D. S. Kasselimis, C. Potagas, I. Evdokimidis, & A. Protopapas. "A comprehensive approach to the analysis of narrative discourse production by Greek speakers with aphasia". The Science of Aphasia IX, Χαλκιδική, 20–25 Σεπτεμβρίου. [Extended abstract] [Poster]   
• 2008 "Δημοσιογραφικές πρακτικές στη σύγχρονη ελληνική πεζογραφία". Ανακοίνωση στην Hμερίδα Λογοτεχνία-Δημοσιογραφία: Αμφίρροπες Σχέσεις. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Εργαστήριο Συγκριτικής Γραμματολογίας Α.Π.Θ & Τμήμα Δημοσιογραφίας & ΜΜΕ, Θεσσαλονίκη, 14 Απριλίου
• 2007 Economou Α., S. Varlokosta, A. Protopapas, & M. Kakavoulia.   «Factors affecting the production of verb inflections in Greek aphasia». 45th Annual Meeting of the Academy of Aphasia, Washington, DC, ΗΠΑ, 21–23 Οκτωβρίου
• 2007 P. Politis & M. Kakavoulia. “Pastiche and Parody in Radio Advertisements”. 10o Διεθνές Συνέδριο Πραγματολογίας, 10th International Pragmatics Conference, Göteborg, Σουηδία,  8-13 Ιουλίου
• 2006 Α. Economou, A. Protopapas, S. Varlokosta & M. Kakavoulia. “The contribution of frequency, regularity and phonological complexity to the production of verb inflections in Greek aphasia”. Ανακοίνωση στο συνέδριο Ελληνική Γλώσσα και Διαταραχές, Language Disorders in Greek, ΤΕΙ Πατρών, Τμήμα  Λογοθεραπείας, Πάτρα, 10-11 Ιουνίου
• 2006 Α. Protopapas, S.Varlokosta, A. Economou, & M. Kakavoulia. «Towards empirical dimensions for the classification of aphasic performance». ISCA Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics, Αθήνα, 28–30 Αυγούστου
• 2005 Μ. Kakavoulia. &  P. Politis.  “Indirect Discourse in Greek News:  Voices and Reporting Verbs”. Ανακοίνωση στο  7ο Διεθνές Συνέδριο Ελληνικής Γλωσσολογίας, 7th International Conference οn Greek Linguistics, York,  Ηνωμένο Βασίλειο, 8-10 Σεπτεμβρίου 
• 2005   P. Politis & M. Kakavoulia. “Direct Discourse in the Greek Press: between evidentiality and subjectivity”. Ανακοίνωση στο 9ο Διεθνές Συνέδριο Πραγματολογίας, 9th International Conference of Pragmatics Association, Riva del Garda, Ιταλία, 10-14 Ιουλίου
• 2004 Ν. Valeonti, A. Economou, M. Kakavoulia, A. Protopapas, & S. Varlokosta. "The breakdown of functional categories in Greek aphasia". Αναρτημένη ανακοίνωση (poster), The Science of Aphasia V, Potsdam, Γερμανία, 16–21 Σεπτεμβρίου
• 2002 “The author as reader in Modern Greek fiction (1975-2000)”. Ανακοίνωση στο Συνέδριο From Local History to the Global Individual. Changing Themes in Greek Fiction (1974-2000). Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, Faculty of Medieval & Modern Languages, Οξφόρδη, Ηνωμένο Βασίλειο, 5-6 Ιανουαρίου
• 2001 «On Reported Discourse: Recording Speech and Thought in Modern Greek Literary and Press Narratives”. Ανακοίνωση στο 5ο Διεθνές Συνέδριο Ελληνικής Γλωσσολογίας, Σορβόννη Paris, Γαλλία, 13-15 Σεπτεμβρίου
• «Γλώσσα, Έρευνα, Τεχνολογία». Ανακοίνωση στην Ημερίδα Δικτύωση, Διάδοση της Γνώσης και Επικοινωνία στην Ελλάδα σήμερα. Πάντειο Πανεπιστήμιο, Τμήμα Επικοινωνίας & ΜΜΕ, Αθήνα,   8 Νοεμβρίου   
  2000 “The Ethnographer’s Gaze”. Ανακοίνωση στο Διεθνές Συνέδριο Η Ανθρωπολογία σήμερα στα σταυροδρόμια των επιστημών. Σεμινάρια της Ερμούπολης, Ερμούπολη, Σύρος, 13-15 Ιουλίου
• «Αφηγηματικές τεχνικές στην ειδησεογραφία». Ανακοίνωση στο συνέδριο Δημοσιογραφία και Γλώσσα. Μορφωτικό Ίδρυμα της ΕΣΗΕΑ. Αθήνα 15-16 Απριλίου       
  1999 «Δημοσιογραφική δεοντολογία και γλώσσα». Εισήγηση την Διημερίδα του Υπουργείου Τύπου και ΜΜΕ   και των Πανεπιστημιακών Τμημάτων Επικοινωνίας και ΜΜΕ.  Αθήνα: Ζάππειο Μέγαρο, 5-6 Μαϊου
• 1998 “Πάπισσα Ιωάννα». Εισήγηση στη βραδιά Ροΐδη, Πάντειο Πανεπιστήμιο, Τμήμα Επικοινωνίας και ΜΜΕ με αφορμή την παράσταση της Πάπισσας Ιωάννας από τη Θεατρική Λέσχη Βόλου στο στούντιο Λήδρα, Αθήνα,  18 Μαρτίου 
• 1997 «Die Moderne und die sogenannte Generation der Dreiβiger Jahre». Ανακοίνωση στο Symposion 100 Jahre Byzantinistik- Gedenkfeier für Karl Krumbacher. Ludwig-Maximillians Universität München, Institut für Byzantinistik, Neugriechische Philologie und Byzantinische Kunstgeschichte, Μόναχο, Γερμανία,   11-13 Δεκεμβρίου
• «Η λογική της αφήγησης και η επιθυμία της ερμηνείας στο διήγημα του  Γ. Βιζυηνού ‘Αι Συνέπειαι της Παλαιάς Ιστορίας’». Ανακοίνωση στο Γεώργιος Βιζυηνός. Διεθνές Συνέδριο για τη ζωή και το έργο του. Κέντρο Λαϊκών Δρωμένων και Δήμος Κομοτηνής, ΥΠΠΟ, ΥΠΜΘ, Κομοτηνή 28-30 Μαρτίου
• 1995 “Interior Monologue: Reception, Appropriation and Recontextualization of a Modernist Practice in Greece”. Ανακοίνωση στο Διεθνές Συνέδριο, Greek Modernism and Beyond. Birmingham, Ηνωμένο Βασίλειο, 4-5 Ιουλίου
• 1995 «Η υπερρεαλιστική ‘Σύμπτωση’ (1939) της Μέλπως Αξιώτη». Ανακοίνωση στο συνέδριο Η υπερρεαλιστική ποίηση στην Ελλάδα. Από την γενιά του ’30 στην Α’ μεταπολεμική γενιά. Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων (τομέας  νεοελληνικής φιλολογίας) και  περιοδικό Ελίτροχος, Πάτρα, 10-12 Δεκεμβρίου

OTHER PUBLICATIONS

• 2004 «Εμμανουήλ  Ροΐδης : Ένας μοντέρνος κλασικός»  εφ. Ελευθεροτυπία,   Βιβλιοθήκη (310),  Παρασκευή 4 Ιουνίου, σελ. 4-6
• 2001 «Μεταμφιεστικές συγκαλύψεις. Οι αλλαγές ταυτότητας ή/ και φύλου των ηρώων στην ελληνική πεζογραφία», εφ. Η Καθημερινή,  22 Ιουλίου, 40.
• 2000 «Η ρητορική των ΜΜΕ», εφ. Η Καθημερινή,  23 Ιουλίου, 34.
• 1999 «Εικονικά και Άλλα Ζητήματα» εφ. Ημερησία, 29-30 Μαΐου, 7.
• 1998 «Ταξίδι στη λογοτεχνική Ελλάδα του 20ού αιώνα», εφ. Η Καθημερινή,  8 Φεβρουαρίου, 42.
• 1996 «Ο προκλητικά μετέωρος λόγος του Εμ. Ροΐδη», εφ. Η Καθημερινή, 21 Απριλίου 1996,  29.
• 1994 Nakis Panagiotides Μνημογραφή. H.C. von Tavel (translation  M.Kakavoulia). Βέρνη: Benteli Verlag, σελ. 26-45
• 1980  Rihard Kraus Ιστορία του Χορού (translation  M.Kakavoulia). Αθήνα: Νεφέλη.
• 1978 John Brunner «Ταξίδι σε κύκλο» στο Ταξίδια στο χρόνο. Θεματική Ανθολογία Επιστημονικής Φαντασίας. (translation  M.Kakavoulia). Αθήνα: Εξάντας, σελ. 69-81.

Office: Δ16, New Building
Τelephone: 210 9201738
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.